1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=8. epizód=

25
00:01:39,771 --> 00:01:42,661
Elnézést. Elvesztettem a pénzedet is.

26
00:01:43,291 --> 00:01:44,851
miről beszélsz?

27
00:01:45,051 --> 00:01:46,741
Csak azt mondtam, hogy ne stresszelj.

28
00:01:47,051 --> 00:01:49,211
Az Ön cége nincs törölve.

29
00:01:49,621 --> 00:01:51,131
Várom, amíg megkapod a finanszírozást

30
00:01:51,131 --> 00:01:52,621
és vigyél engem.

31
00:01:53,821 --> 00:01:54,981
Ne gondolkodj túl sokat.

32
00:01:55,691 --> 00:01:56,691
éhes vagy?

33
00:01:56,931 --> 00:01:58,381
Megyek, veszek neked valami ennivalót.

34
00:02:01,691 --> 00:02:02,691
Itt pihensz.

35
00:02:02,691 --> 00:02:03,531
mindjárt visszajövök.

36
00:02:29,441 --> 00:02:30,281
(Yichen)

37
00:02:30,281 --> 00:02:31,561
(A hívást nem vették fel)

38
00:02:31,561 --> 00:02:33,641
(Xing, pénzre van szükségem egy családi problémára.
Tudsz kölcsön adni?)

39
00:02:33,641 --> 00:02:35,321
(Nem kell. A probléma megoldódott.)

40
00:02:38,321 --> 00:02:40,321
(Válaszra vár, Yichen)

41
00:02:45,691 --> 00:02:46,981
Szia Yichen.

42
00:02:47,411 --> 00:02:48,251
Xing.

43
00:02:50,261 --> 00:02:51,981
Mi történt a családoddal?

44
00:02:54,451 --> 00:02:55,891
Apám kezességet vállalt valakiért

45
00:02:56,411 --> 00:02:57,411
és bevonta magát

46
00:02:57,411 --> 00:02:58,451
törlesztési perben.

47
00:02:58,981 --> 00:03:00,101
Kénytelen volt fizetni.

48
00:03:01,611 --> 00:03:02,451
De nem baj.

49
00:03:02,691 --> 00:03:03,691
Egy barátom segített.

50
00:03:03,941 --> 00:03:04,781
A probléma megoldódott.

51
00:03:08,851 --> 00:03:09,891
sajnálom.

52
00:03:10,541 --> 00:03:12,221
- Ma én...
- Na mindegy.

53
00:03:12,611 --> 00:03:13,661
Tudom, hogy elfoglalt vagy.

54
00:03:15,161 --> 00:03:17,221
Visszamegyek a szülővárosomba
foglalkozni vele.

55
00:03:17,501 --> 00:03:18,341
leteszem.

56
00:03:18,781 --> 00:03:19,621
Több a pihenésed.

57
00:04:27,021 --> 00:04:28,931
Főnök, Ji kisasszony kijött a kórházból.

58
00:04:44,341 --> 00:04:45,251
Ne aggódj.

59
00:04:45,251 --> 00:04:46,781
Xing még mindig alszik.

60
00:04:47,291 --> 00:04:48,221
Ó, Li.

61
00:04:48,291 --> 00:04:49,931
Van új munkád?

62
00:04:54,811 --> 00:04:55,901
Li Li elvesztette az állását?

63
00:04:56,411 --> 00:04:59,101
Xing? Miért kelsz ilyen korán?

64
00:05:00,371 --> 00:05:01,211
megkérdezem tőle.

65
00:05:03,661 --> 00:05:05,141
Li Li, érintett voltál?

66
00:05:05,141 --> 00:05:06,101
Mr. Wu esetében?

67
00:05:07,321 --> 00:05:08,181
miről beszélsz?

68
00:05:08,581 --> 00:05:10,221
Én magam sértettem meg Wu urat.

69
00:05:10,221 --> 00:05:11,981
Felmondtam, mert nem akartam ezt a munkát.

70
00:05:12,141 --> 00:05:13,371
Semmi közöd hozzád.

71
00:05:14,931 --> 00:05:15,981
sajnálom.

72
00:05:16,371 --> 00:05:17,221
nem tudtam

73
00:05:17,221 --> 00:05:18,731
akkora bajba keverné.

74
00:05:19,051 --> 00:05:21,251
Ne mindig vállald a felelősséget, oké?

75
00:05:21,581 --> 00:05:23,491
Miért vagy mindig ennyire feszült?

76
00:05:23,981 --> 00:05:25,051
Miért kelsz ilyen korán?

77
00:05:25,051 --> 00:05:26,051
Menj aludj többet.

78
00:05:26,051 --> 00:05:27,221
Többet kellene pihenned.

79
00:05:27,811 --> 00:05:28,781
leteszem.

80
00:05:33,371 --> 00:05:35,291
Ne aggódj Li miatt.

81
00:05:35,461 --> 00:05:37,581
Sok fejvadász akarja őt.

82
00:05:42,251 --> 00:05:43,341
Megyek megmosakodni.

83
00:05:45,491 --> 00:05:47,291
Tegnap kaptad az infúziót.

84
00:05:47,291 --> 00:05:49,051
Az orvos azt mondta, hogy több pihenésre van szüksége.

85
00:05:49,251 --> 00:05:50,491
nem tudok pihenni.

86
00:05:50,491 --> 00:05:51,931
Rengeteg dolgom van.

87
00:05:52,141 --> 00:05:53,661
Egyébként többet kell pihenned

88
00:05:53,661 --> 00:05:54,701
és gyógyulj meg.

89
00:05:54,701 --> 00:05:55,931
Tudod mit? Az infúzió...

90
00:06:05,041 --> 00:06:05,901
Helló, Liu úr.

91
00:06:05,901 --> 00:06:07,491
Ez Ji Xing a Xingchen Technology-tól.

92
00:06:07,541 --> 00:06:08,851
Az előbb beszéltünk.

93
00:06:09,371 --> 00:06:10,981
Mr. Lin, korábban beszéltünk.

94
00:06:11,101 --> 00:06:12,371
Ha megvan a nyomtató,

95
00:06:12,371 --> 00:06:13,211
megígérjük

96
00:06:13,221 --> 00:06:15,141
azonnal elkészítjük az analóg terméket.

97
00:06:15,461 --> 00:06:16,781
befejeztük

98
00:06:16,781 --> 00:06:17,901
az analóg termék 3D-s modellje.

99
00:06:18,101 --> 00:06:20,021
OK, OK. Bármikor megteszi.

100
00:06:20,171 --> 00:06:21,701
Mr. Anya, ha szüksége van rá,

101
00:06:21,701 --> 00:06:23,021
ki tudjuk szállítani Önnek.

102
00:06:23,021 --> 00:06:24,541
Még akkor is, ha későn tesszük.

103
00:06:24,541 --> 00:06:26,731
Ha végzett a munkával,
Meglátogatlak és megbeszéljük.

104
00:06:27,051 --> 00:06:28,411
A részvényekről négyszemközt beszélhetünk.

105
00:06:28,731 --> 00:06:29,981
Teljesen őszinték vagyunk.

106
00:06:29,981 --> 00:06:31,661
RENDBEN. Szólj, ha lesz időd.

107
00:06:31,661 --> 00:06:32,501
Várni fogok.

108
00:06:41,051 --> 00:06:43,141
Elnézést. Elnézést a zavarásért, Mr. Zhu.

109
00:06:56,021 --> 00:06:57,851
Ji kisasszony, pihenjen korán.

110
00:06:59,411 --> 00:07:00,251
Köszönöm.

111
00:07:01,141 --> 00:07:01,981
Ó, Shang.

112
00:07:06,291 --> 00:07:08,221
Zhizhou és én gondoskodunk róla
a finanszírozásról.

113
00:07:08,781 --> 00:07:10,251
De lehet, hogy megkapod a fizetésed

114
00:07:10,251 --> 00:07:11,731
kicsit későn ebben a hónapban.

115
00:07:11,901 --> 00:07:14,141
Megkapod, ígérem.

116
00:07:16,731 --> 00:07:19,491
Ji kisasszony, bízom benned és Su-ban.

117
00:07:19,781 --> 00:07:22,141
A dolgoknak nehéznek kell lenniük
egy új induló cég számára.

118
00:07:22,411 --> 00:07:23,701
teljesen megértem.

119
00:07:24,781 --> 00:07:26,701
Ne aggódj. Nincs rám nyomás az élettől.

120
00:07:26,931 --> 00:07:28,101
Nekem is van elég pénzem.

121
00:07:28,981 --> 00:07:30,701
Egyébként te és Su

122
00:07:31,461 --> 00:07:32,851
többet kell pihenni.

123
00:07:32,901 --> 00:07:34,781
Végül is az egészség a legfontosabb.

124
00:07:36,141 --> 00:07:38,731
A finanszírozásban nem nagyon tudok segíteni.

125
00:07:38,851 --> 00:07:40,661
De mindent megteszek, hogy megtaláljam a módját.

126
00:07:41,291 --> 00:07:42,411
Hiszek a cégünknek

127
00:07:42,411 --> 00:07:43,811
átvészeli ezt a nehéz időszakot.

128
00:07:44,901 --> 00:07:45,741
Mi fogunk.

129
00:07:46,491 --> 00:07:47,541
Köszönöm, Shang.

130
00:07:48,701 --> 00:07:50,371
mennem kellene.

131
00:07:54,851 --> 00:07:55,781
Korán pihenj egy kicsit.

132
00:08:09,611 --> 00:08:11,171
Minden befektetővel felvettük a kapcsolatot.

133
00:08:19,851 --> 00:08:20,701
Xing,

134
00:08:21,251 --> 00:08:22,091
hogy szólna

135
00:08:22,341 --> 00:08:24,731
Han úr ajánlatára gondolunk?

136
00:08:26,731 --> 00:08:27,701
Megvan a termék.

137
00:08:28,021 --> 00:08:29,411
A Dongyang Medicalon keresztül

138
00:08:30,051 --> 00:08:31,851
álmainkat is megvalósíthatjuk.

139
00:08:34,371 --> 00:08:35,701
Valójában, véleményem szerint,

140
00:08:36,061 --> 00:08:37,341
nem tudunk beleszólni

141
00:08:37,891 --> 00:08:39,491
amikor Han úrnak dolgozott.

142
00:08:39,981 --> 00:08:40,851
De közben

143
00:08:41,011 --> 00:08:43,131
nem kell annyira stresszelnünk.

144
00:08:46,561 --> 00:08:51,561
(Ismeretlen szám)

145
00:08:52,531 --> 00:08:53,421
Helló.

146
00:08:53,651 --> 00:08:54,771
Helló. Ez Ji Xing?

147
00:08:55,101 --> 00:08:56,731
Igen. És ki az?

148
00:08:57,251 --> 00:08:58,941
Ez Han Yuan a Dongyang Technology-tól.

149
00:08:59,251 --> 00:09:01,101
Találkozzunk holnap reggel?

150
00:09:04,981 --> 00:09:05,821
RENDBEN.

151
00:09:08,721 --> 00:09:10,761
(Dongyang csoport)

152
00:09:10,771 --> 00:09:12,181
Ms. Yuan, itt vannak.

153
00:09:15,301 --> 00:09:16,531
- Yuan asszony.
- Yuan asszony.

154
00:09:19,721 --> 00:09:20,581
Főnök,

155
00:09:20,611 --> 00:09:22,421
Ms. Yuan találkozik Ji kisasszonnyal.

156
00:09:28,251 --> 00:09:29,371
Ha elég okos,

157
00:09:29,531 --> 00:09:31,301
nem fogadja el Han Yuan befektetését.

158
00:09:31,341 --> 00:09:32,181
Főnök,

159
00:09:32,301 --> 00:09:33,581
Szerintem Ji kisasszony

160
00:09:33,581 --> 00:09:35,101
igazán kétségbeesett volt.

161
00:09:35,701 --> 00:09:36,541
Ha...

162
00:09:36,941 --> 00:09:38,181
Ha még mindig nincs befektetése,

163
00:09:38,421 --> 00:09:39,461
cége megbukik.

164
00:09:39,891 --> 00:09:40,731
attól tartok...

165
00:09:40,821 --> 00:09:42,131
Befektetni és befektetni

166
00:09:42,341 --> 00:09:43,701
kétirányú választás.

167
00:09:43,851 --> 00:09:44,981
Ha ilyen kis nyomás

168
00:09:44,981 --> 00:09:46,371
elveszíti az ítélőképességét,

169
00:09:46,651 --> 00:09:47,701
a befektetésem nem fog működni.

170
00:09:48,131 --> 00:09:49,701
És nem fog sikerülni.

171
00:09:50,101 --> 00:09:51,301
Jobb, ha hamarabb feladja

172
00:09:51,301 --> 00:09:52,581
hátha túl erősen összeesik.

173
00:09:54,821 --> 00:09:57,251
De ha egyszer Yuan asszony befektet Miss Ji-be,

174
00:09:57,891 --> 00:09:59,491
Ji kisasszony szembeszáll önnel.

175
00:10:00,581 --> 00:10:02,851
Addigra tényleg

176
00:10:03,011 --> 00:10:04,731
személyesen tönkretenni a cégét?

177
00:10:29,851 --> 00:10:31,251
Térjünk a lényegre.

178
00:10:31,821 --> 00:10:33,341
Elolvastam a javaslatodat.

179
00:10:33,981 --> 00:10:35,821
Érett ötleteid vannak.

180
00:10:36,521 --> 00:10:37,851
Befektetési osztályunk szerint

181
00:10:37,851 --> 00:10:38,941
Ön készítette az analóg terméket

182
00:10:38,941 --> 00:10:40,011
nagyon rövid időn belül.

183
00:10:40,731 --> 00:10:41,571
Hatásos.

184
00:10:41,891 --> 00:10:43,101
Köszönjük elismerését.

185
00:10:43,461 --> 00:10:45,611
Nagyra értékelem a céged jövőjét.

186
00:10:46,131 --> 00:10:47,341
Együttműködni szeretnék veled.

187
00:10:47,771 --> 00:10:48,611
Mi is reméljük

188
00:10:48,611 --> 00:10:49,701
együttműködhetünk, Yuan asszony.

189
00:10:50,531 --> 00:10:52,531
Akkor mit akarsz a befektetőtől?

190
00:10:53,981 --> 00:10:56,341
Tízmilliót a részvények 15%-áért cserébe.

191
00:10:57,181 --> 00:10:58,181
A befektetőt akarjuk

192
00:10:58,181 --> 00:10:59,891
hogy teljes mértékben megbízzon cégünkben

193
00:11:00,061 --> 00:11:02,131
és túlságosan ne avatkozzon bele

194
00:11:02,131 --> 00:11:03,941
belső autonómiánkkal.

195
00:11:06,181 --> 00:11:07,851
Nincs menedzsment, igaz?

196
00:11:14,101 --> 00:11:15,461
RENDBEN. helyeslem.

197
00:11:16,891 --> 00:11:18,251
De húszmilliót befektetek

198
00:11:18,701 --> 00:11:20,491
a részvények 33,4%-ára.

199
00:11:21,891 --> 00:11:23,491
Hiszen ha a céged jól fejlődik,

200
00:11:23,491 --> 00:11:24,771
több finanszírozási kört kap.

201
00:11:25,251 --> 00:11:26,341
az állomány 15%-a

202
00:11:26,341 --> 00:11:27,181
kevés lesz.

203
00:11:32,101 --> 00:11:32,941
Ne aggódj.

204
00:11:33,461 --> 00:11:35,221
Nem tartom a részvények 33,4%-át

205
00:11:35,221 --> 00:11:36,491
teljesen magamtól.

206
00:11:37,491 --> 00:11:38,421
Ha megtalálom

207
00:11:38,421 --> 00:11:39,731
kiváló kutatók

208
00:11:39,731 --> 00:11:40,851
vagy csapatok,

209
00:11:41,061 --> 00:11:43,061
Toboroznom kell őket a részvényekkel.

210
00:11:50,771 --> 00:11:52,701
Ji kisasszony, mi miatt aggódik?

211
00:11:53,731 --> 00:11:55,531
Ms. Yuan, meg akarok bizonyosodni valamiről.

212
00:11:56,301 --> 00:11:57,981
Meg tudod ígérni

213
00:11:57,981 --> 00:11:59,421
cégem alapító csapata

214
00:11:59,421 --> 00:12:00,301
nem cserélik ki?

215
00:12:01,181 --> 00:12:02,341
Nos,

216
00:12:02,531 --> 00:12:04,371
nem korai még erről beszélni?

217
00:12:05,251 --> 00:12:06,091
Amellett,

218
00:12:06,421 --> 00:12:08,371
nem bízol a csapatodban?

219
00:12:10,461 --> 00:12:11,491
van bizalmam.

220
00:12:12,181 --> 00:12:14,371
De gondolkodnom kell rajta.

221
00:12:14,731 --> 00:12:15,571
értem én.

222
00:12:16,341 --> 00:12:18,491
De azt akarom, hogy minden gyorsan menjen.

223
00:12:19,131 --> 00:12:20,301
Érdekelt

224
00:12:20,301 --> 00:12:21,371
ezen a téren mostanában.

225
00:12:21,771 --> 00:12:23,581
Természetesen sokkal több cég van

226
00:12:23,581 --> 00:12:24,651
be kell fektetni.

227
00:12:24,771 --> 00:12:26,061
Ha nem bánod,

228
00:12:26,421 --> 00:12:27,371
adj egy végső választ

229
00:12:27,371 --> 00:12:28,771
holnap délelőtt tízkor.

230
00:12:29,101 --> 00:12:30,461
Szerintem okos srácok vagytok

231
00:12:30,891 --> 00:12:32,251
és jól választasz.

232
00:12:35,981 --> 00:12:36,821
RENDBEN.

233
00:12:42,101 --> 00:12:43,731
Ugye nem akarod visszautasítani?

234
00:12:46,491 --> 00:12:49,891
Zhizhou a részvények 33,4%-ával,

235
00:12:50,101 --> 00:12:52,251
egyszavazatos vétójoggal rendelkezik majd.

236
00:12:52,821 --> 00:12:54,421
Akkor nem sok választásunk lesz.

237
00:12:55,821 --> 00:12:57,101
És amikor rákérdeztem

238
00:12:57,101 --> 00:12:58,061
ha megígérhetné

239
00:12:58,301 --> 00:13:00,011
alapító csapatunkat nem cserélik le,

240
00:13:00,491 --> 00:13:01,771
nem válaszolt pontosan.

241
00:13:02,731 --> 00:13:04,941
De nem engedhetjük el a meglévő megváltót

242
00:13:04,941 --> 00:13:06,531
csak néhány válságtól való félelemben

243
00:13:06,651 --> 00:13:08,611
ez megtörténhet a jövőben.

244
00:13:08,851 --> 00:13:10,981
Még ha vannak is válságok,

245
00:13:11,101 --> 00:13:13,061
tehetünk valamit, hogy elkerüljük őket.

246
00:13:15,201 --> 00:13:16,041
Ellenőrizze ezt.

247
00:13:16,041 --> 00:13:17,521
(Az alapító lemondott.
Dongyangnak új csapata volt.)

248
00:13:17,941 --> 00:13:19,301
Abban a cégben, amelybe befektetett,

249
00:13:20,181 --> 00:13:21,981
még az alapító csapatot is figurává tették.

250
00:13:22,611 --> 00:13:24,611
Szerintem cégünk sem lehet kivétel.

251
00:13:28,851 --> 00:13:31,101
De ha elveszítjük ezt a lehetőséget,

252
00:13:31,101 --> 00:13:32,651
nem kapunk másodikat.

253
00:13:33,061 --> 00:13:34,301
Amikor már nincs remény,

254
00:13:34,301 --> 00:13:35,581
mire számíthatunk a jövőben,

255
00:13:35,581 --> 00:13:36,581
Xing?

256
00:13:38,581 --> 00:13:40,771
Először éljük túl ezt a nehéz időszakot.

257
00:13:42,981 --> 00:13:44,821
Vagy tényleg kudarcot vallunk.

258
00:13:55,731 --> 00:13:56,611
átgondolom.

259
00:13:57,821 --> 00:13:58,661
Hadd gondolkodjam.

260
00:14:29,581 --> 00:14:31,271
♪Régebben♪

261
00:14:31,301 --> 00:14:33,161
Ismeri Xing temperamentumát.

262
00:14:33,651 --> 00:14:35,101
Nem áll meg, mielőtt falnak ütközne.

263
00:14:35,301 --> 00:14:36,491
Hagynám, hogy kipróbálja.

264
00:14:36,491 --> 00:14:37,491
Vannak, akiknek sikerül

265
00:14:37,491 --> 00:14:38,701
míg egyesek kudarcot vallanak.

266
00:14:39,651 --> 00:14:41,851
Mi van, ha összeomlik a vállalkozásod?

267
00:14:42,101 --> 00:14:43,851
De nem engedhetjük el a meglévő megváltót

268
00:14:43,851 --> 00:14:45,251
csak néhány válságtól való félelemben

269
00:14:45,251 --> 00:14:46,891
ez megtörténhet a jövőben.

270
00:14:47,151 --> 00:14:51,211
♪Elmész száz mérföldet♪

271
00:14:52,081 --> 00:14:53,821
♪Egyéjszaka♪

272
00:14:54,391 --> 00:14:57,731
♪ Nincs több gyémánt az égen♪

273
00:15:00,261 --> 00:15:05,171
♪Viszlát, legkedvesebb járókelőm♪

274
00:15:06,151 --> 00:15:08,901
♪ Csak hagyj magad mögött♪

275
00:15:09,921 --> 00:15:13,601
♪ Menj és éld az életed♪

276
00:15:15,581 --> 00:15:16,731
De bármilyen nagy az álom,

277
00:15:17,341 --> 00:15:18,651
a valósággal kell megalapozni.

278
00:15:19,251 --> 00:15:20,091
Az üzleti életben

279
00:15:21,131 --> 00:15:21,971
el fogsz bukni.

280
00:15:23,041 --> 00:15:30,041
♪ Szem előtt tartom azokat a napokat, amikor mellettem voltál♪

281
00:16:02,301 --> 00:16:05,011
(Persze sokkal több cég van
be kell fektetni.)

282
00:16:05,251 --> 00:16:06,491
(Ha nem bánod)

283
00:16:06,611 --> 00:16:07,491
(adj egy végső választ)

284
00:16:07,491 --> 00:16:08,731
(holnap délelőtt tízkor.)

285
00:16:17,341 --> 00:16:19,301
(Ms. Yuan, meg akarok bizonyosodni valamiről.)

286
00:16:19,851 --> 00:16:21,461
(meg tudod ígérni)

287
00:16:21,581 --> 00:16:23,011
(a cégem alapító csapata)

288
00:16:23,011 --> 00:16:23,941
(nem cserélik ki?)

289
00:16:24,821 --> 00:16:26,101
(Nos,)

290
00:16:26,341 --> 00:16:27,941
(nem korai még erről beszélni?)

291
00:16:28,771 --> 00:16:29,611
(Emellett,)

292
00:16:29,891 --> 00:16:31,101
(nincs önbizalmad)

293
00:16:31,101 --> 00:16:32,101
(a csapatodban?)

294
00:16:39,491 --> 00:16:41,101
(Miután Yuan asszony befektet Miss Ji-be,)

295
00:16:41,371 --> 00:16:43,101
(Ji kisasszony ellened fog állni.)

296
00:16:46,421 --> 00:16:48,701
(Akkor már tényleg)

297
00:16:48,891 --> 00:16:50,581
(személyesen tönkreteszi a cégét?)

298
00:16:52,771 --> 00:16:55,061
(De ha elveszítjük ezt a lehetőséget,
nem kapunk másodikat.)

299
00:16:55,491 --> 00:16:56,731
(Amikor most nincs remény.)

300
00:16:56,731 --> 00:16:58,011
(mire számíthatunk a jövőben?)

301
00:16:58,011 --> 00:16:58,851
(Xing?)

302
00:17:00,941 --> 00:17:03,011
(Először essünk túl ezen a nehéz időszakon.)

303
00:17:28,221 --> 00:17:29,061
Igen!

304
00:17:40,221 --> 00:17:42,941
Főnök, Ji kisasszony belépett a Dongyang Technology-ba.

305
00:18:14,141 --> 00:18:16,531
Főnök, Ji kisasszony elutasította Yuan asszonyt.

306
00:18:19,531 --> 00:18:20,861
Menjünk Xingchenbe.

307
00:18:47,621 --> 00:18:49,291
Dongyang technológiára számíthat,

308
00:18:50,621 --> 00:18:52,861
Szerintem nincs más lehetőséged.

309
00:18:54,731 --> 00:18:56,331
Biztos vagy benne, hogy visszautasítasz?

310
00:18:56,701 --> 00:18:58,141
Ms. Yuan, köszönjük, hogy nagyra értékelt minket.

311
00:18:58,571 --> 00:19:00,861
De aggódom valami miatt.

312
00:19:01,181 --> 00:19:02,461
Aggodalom?

313
00:19:04,181 --> 00:19:05,051
Aggódsz?

314
00:19:05,331 --> 00:19:07,861
elveszíti az irányítást a cége felett?

315
00:19:09,291 --> 00:19:11,571
Őszintén szólva igen.

316
00:19:13,571 --> 00:19:14,861
Hát nem nagyon normális

317
00:19:14,861 --> 00:19:16,251
üzleti körökben?

318
00:19:16,661 --> 00:19:17,531
Tudnod kell.

319
00:19:17,981 --> 00:19:18,901
Azok a vállalkozók,

320
00:19:18,901 --> 00:19:20,291
mielőtt befektettem volna beléjük,

321
00:19:20,661 --> 00:19:22,571
nincstelen szegények voltak.

322
00:19:22,731 --> 00:19:24,731
Amikor felmondtak, milliárdosok voltak.

323
00:19:26,011 --> 00:19:26,941
Küzdelem helyett,

324
00:19:26,941 --> 00:19:28,491
csak élvezhetik életük hátralévő részét.

325
00:19:29,011 --> 00:19:30,251
Vállalkozók, mint te

326
00:19:30,731 --> 00:19:32,661
anyagilag szabad akar lenni, nem?

327
00:19:33,331 --> 00:19:35,701
Csak segítek elérni a célod
ütem előtt.

328
00:19:38,381 --> 00:19:40,181
Anyagilag szabad akarok lenni.

329
00:19:40,731 --> 00:19:42,291
De több színpadot akarok

330
00:19:42,661 --> 00:19:44,291
ahol az álmok valóra válhatnak.

331
00:19:45,331 --> 00:19:46,771
Tudom, a te szemedben,

332
00:19:46,771 --> 00:19:48,181
ez egy naiv ötlet.

333
00:19:49,531 --> 00:19:51,491
De ez az, ami engem támogatott.

334
00:19:55,141 --> 00:19:55,981
Köszönöm, Ms. Yuan.

335
00:19:56,461 --> 00:19:58,941
Remélem máshol is tudunk együttműködni.

336
00:20:12,141 --> 00:20:12,981
Beszélgessünk.

337
00:20:18,701 --> 00:20:19,541
Húsz millió

338
00:20:19,811 --> 00:20:21,941
a részvények 33,4%-ára.

339
00:20:22,861 --> 00:20:24,771
Rendszeresen jelents nekem.

340
00:20:24,771 --> 00:20:25,861
Ez az én lényegem.

341
00:20:32,141 --> 00:20:32,981
Szó sem lehet róla.

342
00:20:33,861 --> 00:20:35,291
A részvények 33,4%-ával

343
00:20:35,291 --> 00:20:36,701
tiéd lesz a döntési jogkör.

344
00:20:37,331 --> 00:20:38,331
Ezt nem tudom elfogadni.

345
00:20:38,811 --> 00:20:39,861
Tizenöt millió

346
00:20:40,251 --> 00:20:41,381
az állomány 20%-ára.

347
00:20:41,701 --> 00:20:43,491
A Xingchen abszolút autonómiával rendelkezik.

348
00:20:45,491 --> 00:20:47,141
Tényleg azt hiszi, hogy angyal befektető vagyok?

349
00:20:48,291 --> 00:20:49,331
Tudnod kell.

350
00:20:49,811 --> 00:20:51,141
Megbízható befektető

351
00:20:51,141 --> 00:20:52,571
nem csak pénzt adhat

352
00:20:52,981 --> 00:20:53,981
hanem bőséges is

353
00:20:53,981 --> 00:20:55,091
erőforrásokat és kapcsolatokat.

354
00:20:55,981 --> 00:20:57,051
Még ebben az esetben is

355
00:20:57,491 --> 00:20:59,941
ő nem angyal
amely megvalósítja legmerészebb álmát.

356
00:21:03,421 --> 00:21:05,091
Nem vagy te angyal,

357
00:21:05,221 --> 00:21:06,661
de ez nem jelenti azt, hogy nincsenek angyalok.

358
00:21:07,571 --> 00:21:09,331
Valaki felajánlotta ugyanezt.

359
00:21:09,771 --> 00:21:11,181
Ugyanazt az ajánlatot kapva,

360
00:21:11,461 --> 00:21:13,661
Azt hiszem, elfogadom az első ajánlót.

361
00:21:14,381 --> 00:21:15,381
De persze ha adsz

362
00:21:15,381 --> 00:21:16,531
jobb ajánlat...

363
00:21:16,661 --> 00:21:19,181
Például a részvények alacsonyabb százaléka.

364
00:21:19,531 --> 00:21:21,091
Talán meggondolom.

365
00:21:21,291 --> 00:21:22,251
Ilyen körülmények között

366
00:21:22,621 --> 00:21:24,291
nincs értelme becsapni,

367
00:21:24,291 --> 00:21:25,131
van?

368
00:21:26,251 --> 00:21:27,091
Ji Xing,

369
00:21:27,531 --> 00:21:28,381
nem hiszem

370
00:21:28,381 --> 00:21:29,491
bárki beleegyezik a feltételeidbe.

371
00:21:29,861 --> 00:21:31,141
Főleg Han Yuan.

372
00:21:31,421 --> 00:21:32,531
Beszéltél vele.

373
00:21:33,811 --> 00:21:34,861
Meg kell ítélni rendesen.

374
00:21:35,941 --> 00:21:37,941
Az Ön javaslata csak egy kiemelést tartalmaz.

375
00:21:38,291 --> 00:21:40,141
A testreszabás kombinálását javasolja

376
00:21:40,141 --> 00:21:41,861
orvosi nagy adatokkal.

377
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
De amennyire én tudom,

378
00:21:43,901 --> 00:21:45,491
minden adatot, amely jelenleg rendelkezésre áll

379
00:21:45,701 --> 00:21:46,811
felhalmozódtak, amikor dolgozott

380
00:21:46,811 --> 00:21:47,651
Guanghuában.

381
00:21:47,941 --> 00:21:48,781
Mi lesz később?

382
00:21:49,731 --> 00:21:51,941
Kaphat naprakészebb adatokat?

383
00:21:53,461 --> 00:21:54,981
A Dongyang Medical rendelkezik Doctorclouddal

384
00:21:55,461 --> 00:21:56,981
kimeríthetetlen hazai és külföldi adatokkal.

385
00:21:56,981 --> 00:21:58,141
Ez egyedül

386
00:21:58,381 --> 00:21:59,771
felülmúlja az összes többi befektetőt.

387
00:22:01,701 --> 00:22:02,771
De más befektetők

388
00:22:02,771 --> 00:22:04,331
kedvesek és barátságosak.

389
00:22:04,531 --> 00:22:05,491
Lehet ez

390
00:22:06,181 --> 00:22:07,621
megoldani a problémádat?

391
00:22:07,981 --> 00:22:10,051
Úgy nézel ki, hogy nehéz veled kijönni.

392
00:22:10,141 --> 00:22:11,091
Nem igazán.

393
00:22:12,141 --> 00:22:13,901
Szó szerint nehéz kijönni velem.

394
00:22:16,531 --> 00:22:18,011
De Xingchen jövőjéhez képest

395
00:22:18,221 --> 00:22:19,061
egyáltalán számít?

396
00:22:23,731 --> 00:22:25,141
Szerintem vannak ítéleteid.

397
00:22:25,141 --> 00:22:26,731
Különben nem utasítottad volna vissza Han Yuant.

398
00:22:27,701 --> 00:22:28,541
Azt is mondtad, hogy akarsz

399
00:22:28,771 --> 00:22:30,731
szoftver és hardver kombinálására.

400
00:22:30,901 --> 00:22:33,091
Csak a Dongyang Medical és engem választva

401
00:22:33,621 --> 00:22:35,571
lehet-e cégének fényes jövője.

402
00:22:39,011 --> 00:22:40,731
Egyet tudok érteni a feltételeiddel.

403
00:22:40,901 --> 00:22:42,091
De remélem

404
00:22:42,461 --> 00:22:43,331
Xingchennek nem lesz

405
00:22:43,331 --> 00:22:44,901
bármely más csapat.

406
00:22:45,091 --> 00:22:46,091
Ami az emberi erőforrásokat illeti,

407
00:22:46,621 --> 00:22:48,531
Teljes irányításom lesz.

408
00:22:50,621 --> 00:22:51,461
Egyeztetett.

409
00:22:54,251 --> 00:22:55,251
Rendszeresen jelents nekem.

410
00:22:55,811 --> 00:22:57,491
Két év felügyeleti jogot akarok.

411
00:23:04,661 --> 00:23:05,501
Dolgozzunk jól együtt.

412
00:23:06,091 --> 00:23:07,141
Mi fogunk.

413
00:23:12,701 --> 00:23:14,381
Főnök, hova megyünk?

414
00:23:14,901 --> 00:23:15,741
Látni Ms. He-t.

415
00:23:16,051 --> 00:23:17,981
Szükségem van a támogatására
a holnapi szavazógyűlésen.

416
00:23:18,561 --> 00:23:21,441
(Xingyue Club)

417
00:23:21,461 --> 00:23:23,661
Főnök, itt a vendége.

418
00:23:33,861 --> 00:23:34,701
Szia Ms. He.

419
00:23:35,571 --> 00:23:36,411
Köszönöm a várakozást.

420
00:23:37,251 --> 00:23:38,381
Túl korán érkeztem.

421
00:23:38,381 --> 00:23:39,621
- Ülj le, kérlek.
- Utánad.

422
00:23:42,381 --> 00:23:43,571
Mr. Han, miért tette?

423
00:23:43,571 --> 00:23:44,531
meghívlak ide?

424
00:23:45,251 --> 00:23:46,181
Szeretném megköszönni

425
00:23:46,421 --> 00:23:47,731
amiért beszélt helyettem

426
00:23:47,771 --> 00:23:49,051
a legutóbbi testületi ülésen.

427
00:23:50,571 --> 00:23:51,421
Örömömre.

428
00:23:52,461 --> 00:23:54,771
Teljesen egyetértek az innovatív ötleteiddel.

429
00:23:55,381 --> 00:23:57,731
Ön építette a Dongyang bázist Németországban

430
00:23:58,621 --> 00:24:00,941
és ez igazán meggyőzővé tett.

431
00:24:01,701 --> 00:24:03,141
Köszönöm, Ms. He.

432
00:24:05,531 --> 00:24:07,381
Mr. Han, maga nem ért ide

433
00:24:07,901 --> 00:24:09,461
csak köszönetet mondani, ugye?

434
00:24:11,221 --> 00:24:12,221
elhiszem

435
00:24:12,221 --> 00:24:13,941
rájöttél, miért hívtalak meg.

436
00:24:16,221 --> 00:24:17,091
Te akarsz engem

437
00:24:17,661 --> 00:24:19,571
igennel szavazni

438
00:24:20,141 --> 00:24:21,251
a holnapi ülésen.

439
00:24:21,861 --> 00:24:22,701
így van.

440
00:24:24,571 --> 00:24:26,331
Olvastam Xingchen javaslatát.

441
00:24:27,491 --> 00:24:29,141
Nem akarom megkérdőjelezni a látásodat.

442
00:24:31,331 --> 00:24:33,331
Az analóg terméke jó.

443
00:24:33,661 --> 00:24:35,461
De nagyon kevés kulcsfontosságú műszaki srác van.

444
00:24:36,291 --> 00:24:38,141
Alapítója Ji Xing...

445
00:24:39,221 --> 00:24:41,011
Soha nem épített fel sikeres vállalkozást.

446
00:24:41,461 --> 00:24:43,331
Nem lesz túl kockázatos befektetni

447
00:24:43,661 --> 00:24:45,381
egy ilyen startup cégnél?

448
00:24:45,861 --> 00:24:47,701
A kockázat általában arányos a haszonnal.

449
00:24:48,291 --> 00:24:50,051
Ji Xing korábban Guanghuának dolgozott.

450
00:24:50,251 --> 00:24:51,731
Ismeri a rendszerünket.

451
00:24:51,981 --> 00:24:52,981
Valami elromlott

452
00:24:52,981 --> 00:24:54,571
a Doctorclouddal a Xinggang Kórházban

453
00:24:54,571 --> 00:24:56,221
és ő oldotta meg először a problémát.

454
00:24:56,381 --> 00:24:57,221
Ő tette?

455
00:24:57,571 --> 00:24:58,571
Akkor megvan

456
00:24:58,571 --> 00:24:59,731
nagyon jó technikák.

457
00:25:00,291 --> 00:25:01,771
Talán egy dolgot nem tudsz.

458
00:25:02,421 --> 00:25:04,981
Az unokatestvérem akart befektetni belé
a Dongyang Technology nevében.

459
00:25:05,571 --> 00:25:07,461
De Ji Xing elutasította.

460
00:25:10,771 --> 00:25:12,981
Te és az unokatestvéred is
nagyra értékelik ezt a céget.

461
00:25:14,141 --> 00:25:15,141
Szóval, Ji Xing

462
00:25:15,491 --> 00:25:16,981
van valamije.

463
00:25:18,861 --> 00:25:21,051
Elfogadta a Dongyang Medicalt

464
00:25:21,141 --> 00:25:22,251
Dongyang Technology helyett.

465
00:25:23,461 --> 00:25:24,571
Yuan asszony...

466
00:25:24,771 --> 00:25:26,621
Ezért van szükségem a támogatásodra.

467
00:25:28,981 --> 00:25:29,861
elhiszem

468
00:25:30,771 --> 00:25:31,811
támogatni fogod

469
00:25:31,811 --> 00:25:32,701
bármilyen előnyös döntést

470
00:25:32,861 --> 00:25:34,331
a Dongyang Medicalhoz.

471
00:25:35,491 --> 00:25:36,331
Ne aggódj.

472
00:25:36,661 --> 00:25:38,051
fogadalmat tettem.

473
00:25:38,421 --> 00:25:40,181
Nem csinálok semmit, amiben nem vagyok biztos.

474
00:26:00,251 --> 00:26:01,091
Igyál egy teát.

475
00:26:02,251 --> 00:26:03,091
Nem.

476
00:26:04,621 --> 00:26:05,901
A mai találkozón

477
00:26:06,101 --> 00:26:07,141
A Dongyang Medical befektetése

478
00:26:07,141 --> 00:26:08,731
in Xingchen Technology jóváhagyták.

479
00:26:09,701 --> 00:26:11,051
Nem szorongsz?

480
00:26:12,221 --> 00:26:13,221
Minek?

481
00:26:14,331 --> 00:26:15,701
Csak egy befektetés Xingchenben.

482
00:26:17,291 --> 00:26:19,221
Ez a cég jó technikákkal rendelkezik.

483
00:26:19,461 --> 00:26:20,941
De ez csak egy csapat amatőr.

484
00:26:21,771 --> 00:26:22,981
Nem fognak változtatni.

485
00:26:25,181 --> 00:26:26,381
Nem láttad?

486
00:26:26,861 --> 00:26:29,141
Még Ms. Ő vette át a vezetést
Han Ting támogatásában.

487
00:26:29,621 --> 00:26:32,251
Ha ez így megy tovább,
a testületi ülésnek új gazdája lesz.

488
00:26:32,941 --> 00:26:34,491
Az elnökünkről nem is beszélve.

489
00:26:35,251 --> 00:26:37,381
Most nincs Xinggangban.

490
00:26:37,731 --> 00:26:38,941
Amikor visszajön,

491
00:26:39,331 --> 00:26:41,381
ha visszakapja Han Tinget is,

492
00:26:41,381 --> 00:26:43,421
nehezebb dolgunk lesz.

493
00:26:44,861 --> 00:26:45,701
Ne aggódj.

494
00:26:46,091 --> 00:26:47,661
A nagypapa csak a teljesítményünk alapján ítél.

495
00:26:48,661 --> 00:26:50,941
Akkor hagyjuk, hogy Han Ting növekedjen?

496
00:26:53,621 --> 00:26:54,621
Én csak Xingchenre gondolok

497
00:26:54,621 --> 00:26:55,621
lesz az áttörés

498
00:26:55,621 --> 00:26:57,421
ahol leszedjük Han Tinget.

499
00:27:00,331 --> 00:27:01,661
azt mondod...?

500
00:27:03,531 --> 00:27:06,251
A betegség addig nem támad, amíg meg nem nő.

501
00:27:07,461 --> 00:27:08,381
Te csak várj.

502
00:27:21,661 --> 00:27:22,901
Xing, megérkeztél?

503
00:27:27,461 --> 00:27:28,421
Yichen.

504
00:27:29,251 --> 00:27:30,901
Nem kértelek, hogy ne vegyem fel?

505
00:27:31,291 --> 00:27:32,221
hiányoztál.

506
00:27:38,461 --> 00:27:39,491
Ön viseli a gyűrűt.

507
00:27:40,901 --> 00:27:43,421
Tudod mit? Kaptam finanszírozást.

508
00:27:43,701 --> 00:27:45,221
Ma később aláírom a megállapodást.

509
00:27:46,141 --> 00:27:46,981
Gratulálok.

510
00:27:48,051 --> 00:27:49,181
- Menjünk.
- Hadd vigyem el.

511
00:27:49,221 --> 00:27:50,221
Nem szükséges.

512
00:27:51,571 --> 00:27:52,981
Van egy megállapodásod, amit alá kell írni, igaz?

513
00:27:53,251 --> 00:27:54,221
Menj dolgozni.

514
00:27:54,731 --> 00:27:56,051
Egyedül megyek haza.

515
00:27:56,381 --> 00:27:58,251
Rendben van. Csak néhány perc.

516
00:27:58,621 --> 00:27:59,771
Tényleg nem kell.

517
00:28:04,181 --> 00:28:05,861
haragszol rám?

518
00:28:05,981 --> 00:28:07,621
- Én nem.
- Az vagy.

519
00:28:09,731 --> 00:28:10,901
Én tényleg nem.

520
00:28:12,771 --> 00:28:14,621
Xing, ne aggódj semmi miatt.

521
00:28:15,461 --> 00:28:17,291
Csak menj és írd alá a megállapodást.

522
00:28:17,771 --> 00:28:18,661
Találkozunk a hétvégén.

523
00:28:19,051 --> 00:28:19,891
RENDBEN?

524
00:28:20,811 --> 00:28:21,651
Finom.

525
00:28:21,671 --> 00:28:22,771
Hazaviszlek

526
00:28:22,771 --> 00:28:23,901
mielőtt munkába megyek.

527
00:28:25,801 --> 00:28:29,201
(Dongyang csoport)

528
00:28:32,221 --> 00:28:33,061
Tang asszisztens.

529
00:28:33,141 --> 00:28:33,981
Ji kisasszony,

530
00:28:34,291 --> 00:28:35,861
Han úr az irodájában vár.

531
00:28:36,181 --> 00:28:37,021
Gyere ide.

532
00:28:40,121 --> 00:28:41,401
(A bölcsesség orvostudomány meghívása)

533
00:28:41,421 --> 00:28:43,091
Főnök, Ji kisasszony itt van.

534
00:28:44,291 --> 00:28:45,131
Foglaljon helyet.

535
00:28:45,621 --> 00:28:46,461
Gyere be, kérlek.

536
00:28:47,011 --> 00:28:47,851
Ülj oda.

537
00:28:50,381 --> 00:28:52,251
A beruházási szerződés két példányban.

538
00:28:52,331 --> 00:28:53,531
Lebélyegeztük.

539
00:29:07,701 --> 00:29:08,771
Nem nézed át?

540
00:29:11,381 --> 00:29:12,901
Mr. Han, ön úgy döntött, hogy befektet bennünk.

541
00:29:12,981 --> 00:29:14,901
Nem fogsz nehéz időt okozni nekünk.

542
00:29:19,161 --> 00:29:21,281
(Ji Xing)

543
00:29:55,121 --> 00:29:57,091
Holnap átutalják a pénzt
a céges számlájára.

544
00:29:57,461 --> 00:29:58,301
RENDBEN.

545
00:30:03,141 --> 00:30:03,981
Még valami?

546
00:30:05,381 --> 00:30:07,531
Mr. Han, csak most

547
00:30:07,531 --> 00:30:08,461
Tang asszisztens asztalán,

548
00:30:08,491 --> 00:30:10,701
Láttam a Wisdom Medicine meghívását.

549
00:30:11,181 --> 00:30:12,021
Umm...

550
00:30:12,491 --> 00:30:14,771
Mióta befektetett a Xingchenbe,

551
00:30:15,381 --> 00:30:16,621
kaphatunk meghívót is?

552
00:30:18,141 --> 00:30:19,051
attól függ.

553
00:30:20,141 --> 00:30:21,011
Köszönöm, Han úr.

554
00:30:23,661 --> 00:30:25,011
Jó üzletelni önnel, Mr. Han.

555
00:30:27,221 --> 00:30:28,771
Én is, Ji kisasszony.

556
00:30:33,771 --> 00:30:34,611
mennem kellene.

557
00:31:01,011 --> 00:31:02,531
Az alkalmazottak elmentek

558
00:31:02,531 --> 00:31:04,181
miközben a főnök egyedül túlórázik.

559
00:31:06,661 --> 00:31:07,501
mit keresel itt?

560
00:31:08,491 --> 00:31:09,811
Hoztam neked péksüteményt.

561
00:31:11,491 --> 00:31:12,811
Nem emlékeztettél?

562
00:31:12,811 --> 00:31:15,011
többet gondolni Bay piacbővítéséről?

563
00:31:15,221 --> 00:31:16,331
Van egy új ötletem.

564
00:31:17,051 --> 00:31:17,891
Ellenőrizze ezt.

565
00:31:21,811 --> 00:31:23,491
Korábban Guanghua próbálkozott

566
00:31:23,491 --> 00:31:25,621
hogy népszerűsítse Bayt a nagy kórházakban.

567
00:31:26,331 --> 00:31:27,981
Valójában néhány alapkórházban

568
00:31:27,981 --> 00:31:29,571
gyenge egészségügyi erőforrásokkal,

569
00:31:29,621 --> 00:31:30,811
Az öbölre nagyobb a kereslet.

570
00:31:32,561 --> 00:31:35,721
(A Dr. Bay's Healthcare in Villages javaslata)

571
00:31:37,491 --> 00:31:38,811
Egészségügyi ellátást adni az embereknek

572
00:31:38,811 --> 00:31:39,981
és egy jobb élet...

573
00:31:40,251 --> 00:31:41,621
Ez az eredeti álmom.

574
00:31:45,221 --> 00:31:46,061
Jó ötlet.

575
00:31:46,811 --> 00:31:48,421
Akkor ezt a javaslatot továbbviszem.

576
00:31:48,621 --> 00:31:49,461
RENDBEN.

577
00:31:52,811 --> 00:31:54,731
Megvettem a péksüteményt
többféle ízben.

578
00:31:56,251 --> 00:31:57,421
Kíváncsi vagyok, hogy tetszik-e.

579
00:32:01,291 --> 00:32:02,131
Ó.

580
00:32:02,901 --> 00:32:03,741
hallottam

581
00:32:04,571 --> 00:32:06,221
befektettél az iskolatársadba.

582
00:32:08,251 --> 00:32:09,621
Ji Xingre gondolsz?

583
00:32:11,901 --> 00:32:13,981
Az egyetemen ti ketten részt vettek

584
00:32:13,981 --> 00:32:15,091
versenyen, mi?

585
00:32:19,461 --> 00:32:21,701
Soha nem fektetnék be egy értéktelen cégbe

586
00:32:21,701 --> 00:32:23,461
bármilyen magánkapcsolat érdekében.

587
00:32:24,051 --> 00:32:25,011
Ez a szabály Ji Xingre vonatkozik.

588
00:32:25,661 --> 00:32:26,941
Guanghuának is.

589
00:32:28,621 --> 00:32:29,701
Hajtsa végre a javaslatot.

590
00:32:30,381 --> 00:32:32,901
A II. fázist fel kell gyorsítani.

591
00:32:37,731 --> 00:32:40,051
Lassú, mert emelkedik.

592
00:32:41,491 --> 00:32:42,621
De ne aggódj.

593
00:32:42,811 --> 00:32:43,861
Nem hagylak cserben.

594
00:32:45,251 --> 00:32:46,491
Köszönöm a péksüteményt.

595
00:32:47,421 --> 00:32:48,261
dolgom van.

596
00:32:51,551 --> 00:32:53,051
Ne maradj túl későn.

597
00:32:53,221 --> 00:32:54,061
Vigyázzon magára.

598
00:33:10,141 --> 00:33:12,621
Megérkezett az első befektetésünk!

599
00:33:13,661 --> 00:33:14,501
Nézze.

600
00:33:15,331 --> 00:33:17,941
(Jövedelem összege)
Hadd számoljak.

601
00:33:17,941 --> 00:33:19,461
Millió!

602
00:33:19,531 --> 00:33:20,981
- Hat millió!
- Hat millió!

603
00:33:21,291 --> 00:33:23,251
Végre nagyszerű munkát végezhetünk!

604
00:33:23,901 --> 00:33:24,741
Shang.

605
00:33:24,901 --> 00:33:25,861
Találjuk ki

606
00:33:25,861 --> 00:33:27,141
a további munka ütemezése.

607
00:33:27,251 --> 00:33:28,811
Készítettem egy órarendet.

608
00:33:28,811 --> 00:33:29,701
A számítógépemen van.

609
00:33:29,721 --> 00:33:31,571
Gratulálok. Előrelátó vagy.

610
00:33:36,221 --> 00:33:37,771
Han Ting fantasztikus.

611
00:33:43,861 --> 00:33:45,181
Megkaptuk

612
00:33:45,181 --> 00:33:46,621
az első nagy értékű befektetés.

613
00:33:46,701 --> 00:33:47,541
Köszönöm, Han úr.

614
00:33:48,321 --> 00:33:52,561
(Ji Xing)

615
00:33:52,571 --> 00:33:53,621
Hatékony öntől, Mr. Han.

616
00:33:54,161 --> 00:33:57,001
(Ji Xing: Hatékony öntől, Han úr.)

617
00:33:57,001 --> 00:33:59,001
(Han Ting)

618
00:33:59,001 --> 00:34:02,481
(A bölcsesség orvoslása,
Kedves Ji Xing kisasszony)

619
00:34:08,741 --> 00:34:10,171
Han úr kapott egy meghívót

620
00:34:10,171 --> 00:34:11,821
a Wisdom Medicine cseretalálkozójára!

621
00:34:15,381 --> 00:34:16,861
Ren Junt hallottam a Youwei Technologytól

622
00:34:16,861 --> 00:34:18,011
és Shen Li a Ruan Technology-tól

623
00:34:18,011 --> 00:34:19,301
mindketten ott lennének.

624
00:34:19,301 --> 00:34:20,741
Ha ezeket a nagy felvételeket megismerhetjük

625
00:34:20,741 --> 00:34:21,741
és vannak kapcsolatai,

626
00:34:21,901 --> 00:34:22,941
cégünk képes lesz

627
00:34:22,941 --> 00:34:25,131
hogy több forrásunk és lehetőségünk legyen!

628
00:34:26,051 --> 00:34:26,981
A befektetőnk

629
00:34:26,981 --> 00:34:28,261
az is nagy siker.

630
00:34:28,491 --> 00:34:29,901
Nézd Mr. Han-t.

631
00:34:29,901 --> 00:34:31,651
Mindenért gondol ránk, amije van.

632
00:34:32,051 --> 00:34:33,011
Szóval kellene

633
00:34:33,011 --> 00:34:34,821
keményebben kell dolgozni a projekt előmozdításáért.

634
00:34:36,051 --> 00:34:37,941
Az adóhivatalhoz megyek
beadni valamit.

635
00:34:37,941 --> 00:34:39,051
Utána megyek haza.

636
00:34:39,051 --> 00:34:40,211
Te is szállj le korán.

637
00:34:40,211 --> 00:34:41,091
Kemény munkád volt.

638
00:34:41,091 --> 00:34:42,011
- Rendben.
- Rendben, Xing.

639
00:34:42,011 --> 00:34:42,941
Gyerünk.

640
00:34:51,611 --> 00:34:53,741
Yichen, a Xingchen első befektetése

641
00:34:53,741 --> 00:34:54,581
megérkezett.

642
00:34:54,611 --> 00:34:56,571
Mit szólnál egy ünnepi vacsorához ezen a hétvégén?

643
00:34:57,041 --> 00:34:59,421
(Ji Xing)

644
00:34:59,421 --> 00:35:01,691
(Shao Yichen)
OK. Gratulálok, Xing.

645
00:35:04,091 --> 00:35:04,931
Szeretlek.

646
00:35:06,401 --> 00:35:09,521
(Ji Xing: Szeretlek.)

647
00:35:17,341 --> 00:35:18,181
Zárd be az ajtót.

648
00:35:26,531 --> 00:35:27,371
Li?

649
00:35:28,651 --> 00:35:29,741
hova mész?

650
00:35:30,211 --> 00:35:32,011
Megérkezett az első fizetésünk.

651
00:35:32,211 --> 00:35:33,051
Ügyvédhez megyünk

652
00:35:33,131 --> 00:35:35,011
fővárosunk újabb igazolására.

653
00:35:35,381 --> 00:35:36,421
Jó.

654
00:35:36,651 --> 00:35:37,981
Több hónapos kemény munka után,

655
00:35:37,981 --> 00:35:39,091
végre eljutsz valahova.

656
00:35:39,941 --> 00:35:41,171
Li, mit keresel itt?

657
00:35:41,491 --> 00:35:43,211
Egy fejvadászt láttam a közelben.

658
00:35:43,261 --> 00:35:45,051
Szóval, vittem egy kis anyagot Xingnek.

659
00:35:46,211 --> 00:35:48,861
Xing mesélt a lemondásodról.

660
00:35:49,381 --> 00:35:50,981
Sajnálom, hogy belekevertelek.

661
00:35:52,651 --> 00:35:54,171
Nem örültem, hogy ott dolgozhattam

662
00:35:54,171 --> 00:35:55,531
majd otthagyta a társaságot.

663
00:35:55,531 --> 00:35:57,261
Semmi közöd hozzád.

664
00:35:58,261 --> 00:35:59,461
Li, nagyon király vagy.

665
00:36:00,131 --> 00:36:01,301
Gyerünk. Hol van Xing?

666
00:36:01,531 --> 00:36:02,531
Üzletre készül.

667
00:36:02,531 --> 00:36:04,461
Azt mondta, azonnal hazamegy.

668
00:36:04,941 --> 00:36:06,611
Li, nem sietünk.

669
00:36:06,611 --> 00:36:07,451
Ritkán jössz.

670
00:36:07,571 --> 00:36:08,421
Mutatunk egy jó időt.

671
00:36:08,421 --> 00:36:09,901
- Szálljon be, kérem.
- Nem, nem, nem.

672
00:36:10,691 --> 00:36:11,691
Vedd ezt.

673
00:36:12,421 --> 00:36:13,861
Két mappa van benne.

674
00:36:13,981 --> 00:36:16,381
Orvostechnikai eszközök értékesítési adatai
az elmúlt években

675
00:36:16,381 --> 00:36:18,171
és néhány alapvető információ az ügyfelekről

676
00:36:18,171 --> 00:36:19,341
csak tájékoztatásul.

677
00:36:19,861 --> 00:36:21,171
- Köszönöm Li.
- Köszönöm.

678
00:36:21,491 --> 00:36:22,861
mennem kellene. Menj vissza dolgozni.

679
00:36:23,651 --> 00:36:24,571
Hadd kísérjelek ki.

680
00:36:28,421 --> 00:36:30,861
Li, szeretsz filmeket nézni?

681
00:36:31,901 --> 00:36:33,261
Hallottam egy frissen bemutatott filmet

682
00:36:33,261 --> 00:36:34,261
nagyon szórakoztató volt.

683
00:36:34,261 --> 00:36:35,491
Megnézzük a hétvégén?

684
00:36:36,821 --> 00:36:38,861
Sok férfi szeretne meghívni egy moziba.

685
00:36:39,051 --> 00:36:40,901
Nem megyek mindegyikkel.

686
00:36:41,341 --> 00:36:42,211
Ott van az autóm.

687
00:36:42,211 --> 00:36:43,051
mennem kellene.

688
00:36:45,051 --> 00:36:46,131
Viszlát, Li.

689
00:36:49,611 --> 00:36:52,211
Su, nehéz üldözni egy lányt, mi?

690
00:36:53,821 --> 00:36:54,661
folytatod?

691
00:36:55,381 --> 00:36:57,821
Egyedül van, és ez a legnagyobb reményem.

692
00:36:58,531 --> 00:37:00,211
Honnan tudod, hogy egyedülálló?

693
00:37:01,211 --> 00:37:02,491
Amikor elutasított engem,

694
00:37:02,491 --> 00:37:03,821
nem említett barátot.

695
00:37:05,131 --> 00:37:06,011
Óvatosan őrizze meg.

696
00:37:08,741 --> 00:37:09,611
Vársz és meglátod.

697
00:37:49,211 --> 00:37:50,051
Micsoda véletlen!

698
00:37:50,381 --> 00:37:51,221
Nem véletlen.

699
00:37:51,381 --> 00:37:52,571
Itt vagyok neked.

700
00:37:53,691 --> 00:37:54,781
Honnan tudod, hogy itt vagyok?

701
00:37:55,341 --> 00:37:56,461
A bár tulajdonosa a barátom.

702
00:37:59,301 --> 00:38:01,011
Minden fáradságot megtettél, hogy megtalálj.

703
00:38:01,781 --> 00:38:02,621
Minek?

704
00:38:04,981 --> 00:38:05,821
Mert hiányoztál.

705
00:38:28,881 --> 00:38:31,401
(3. sz. Yushan elkerülő út)

706
00:38:40,571 --> 00:38:41,421
Ki az?

707
00:38:42,481 --> 00:38:45,761
(Javaslat terv Yichen megszerzésére)

708
00:38:46,091 --> 00:38:46,981
Yichen?

709
00:38:47,171 --> 00:38:48,651
Nem kéne jönnie a hétvégén?

710
00:38:49,051 --> 00:38:50,301
Azért vagyok itt, hogy megcsináljam.

711
00:38:52,461 --> 00:38:54,011
Xing, az ételek készen vannak.

712
00:38:54,341 --> 00:38:55,301
Gyere vacsorázni.

713
00:38:55,611 --> 00:38:56,901
Legyen ott.

714
00:38:57,461 --> 00:38:59,461
Az edények kihűlnek.

715
00:39:01,131 --> 00:39:01,971
itt vagyok.

716
00:39:04,821 --> 00:39:05,901
Menj, moss kezet.

717
00:39:06,381 --> 00:39:07,221
RENDBEN.

718
00:39:08,091 --> 00:39:08,931
Hol van Xiaomeng?

719
00:39:09,341 --> 00:39:10,781
Elment egy másik városba

720
00:39:10,781 --> 00:39:12,171
offline élő közvetítéshez.

721
00:39:12,341 --> 00:39:13,571
Csak holnap jön vissza.

722
00:39:18,821 --> 00:39:20,091
Olyan jó az illata.

723
00:39:27,941 --> 00:39:29,341
Nagyon ízlik.

724
00:39:31,211 --> 00:39:32,131
Lassítson.

725
00:39:32,421 --> 00:39:33,741
Nem fogom elkapni a kaját.

726
00:39:39,491 --> 00:39:41,691
Biztosan kimerültél mostanában.

727
00:39:42,211 --> 00:39:43,051
Nem szabad

728
00:39:43,491 --> 00:39:44,941
túlórázni olyan keményen.

729
00:39:45,901 --> 00:39:46,901
Nem fogom.

730
00:39:47,051 --> 00:39:48,301
Ma,

731
00:39:49,211 --> 00:39:50,171
csináltam

732
00:39:50,171 --> 00:39:51,901
nagyon fontos javaslat.

733
00:39:58,091 --> 00:39:58,931
Ó,

734
00:39:58,981 --> 00:39:59,901
tudod mit?

735
00:40:00,051 --> 00:40:01,861
Holnap cseretalálkozó lesz.

736
00:40:02,491 --> 00:40:04,531
Egy új induló cég, mint mi

737
00:40:04,531 --> 00:40:06,051
nem jogosult részt venni rajta.

738
00:40:06,381 --> 00:40:08,091
De megkérdeztem a befektetőmet

739
00:40:08,091 --> 00:40:09,691
egy meghívásért.

740
00:40:10,421 --> 00:40:11,461
Sok nagy lövés

741
00:40:12,301 --> 00:40:13,531
ott lesz.

742
00:40:13,531 --> 00:40:14,741
Ha valaki tud

743
00:40:14,741 --> 00:40:15,941
világosíts fel egy kicsit,

744
00:40:15,941 --> 00:40:16,901
talán a társaságom

745
00:40:16,901 --> 00:40:18,651
egyik napról a másikra sikeres lesz.

746
00:40:21,171 --> 00:40:22,341
Különben is,

747
00:40:22,381 --> 00:40:23,301
vettem

748
00:40:23,301 --> 00:40:25,051
az első lépésem

749
00:40:25,051 --> 00:40:26,261
a nagy jövő felé.

750
00:40:29,171 --> 00:40:30,011
Xing,

751
00:40:30,651 --> 00:40:33,531
a jövőd hamarosan virágzik.

752
00:40:34,171 --> 00:40:35,901
Valójában a jövőnk.

753
00:40:43,301 --> 00:40:44,141
Gyerünk.

754
00:40:44,571 --> 00:40:46,491
Amikor elfoglalt vagy,
nem emlékszel enni.

755
00:40:48,421 --> 00:40:50,091
Káros a gyomrodnak.

756
00:40:51,491 --> 00:40:53,611
Xing, ígérd meg.

757
00:40:54,341 --> 00:40:56,691
lesz

758
00:40:57,261 --> 00:40:59,491
rendszeres háromszori étkezés, rendben?

759
00:41:06,901 --> 00:41:08,421
A leves remek ízű.

760
00:41:09,461 --> 00:41:10,301
Neked is van néhány.

761
00:41:10,461 --> 00:41:11,691
Ne hagyd, hogy egyedül legyen.

762
00:41:26,131 --> 00:41:27,611
Xing, még mindig valami közepén?

763
00:41:28,341 --> 00:41:29,611
kész.

764
00:41:31,261 --> 00:41:32,101
Tökéletes.

765
00:41:32,461 --> 00:41:34,171
Az életed árán dolgozol.

766
00:41:34,171 --> 00:41:36,781
Bármilyen fontos is, pihenned kell.

767
00:41:37,531 --> 00:41:39,421
Ne aggódj. Nézze.

768
00:41:39,491 --> 00:41:40,901
Erőforrásom van.

769
00:41:41,981 --> 00:41:44,461
Yichen, szeretnél filmet nézni?

770
00:41:48,821 --> 00:41:50,461
Régóta nem néztünk egyet sem.

771
00:41:50,611 --> 00:41:51,451
Utoljára,

772
00:41:52,131 --> 00:41:53,381
azt mondtad, hogy szeretsz nézni...

773
00:41:53,381 --> 00:41:55,171
Ülj le ide. Ül.

774
00:41:55,571 --> 00:41:56,941
A film, amit legutóbb meg akart nézni

775
00:41:56,941 --> 00:41:58,381
letöltése megtörtént.

776
00:41:58,461 --> 00:41:59,491
Hadd kapcsoljam be.

777
00:42:01,261 --> 00:42:02,741
Múltkor nem néztük meg

778
00:42:02,741 --> 00:42:03,861
mert túl elfoglalt voltam.

779
00:42:03,901 --> 00:42:05,171
Most megnézhetjük.

780
00:42:08,461 --> 00:42:10,381
Gyerünk. Vedd fel, és jobban fogod érezni magad.

781
00:42:20,941 --> 00:42:21,781
Yichen,

782
00:42:22,341 --> 00:42:23,781
ha végeztem a munkával,

783
00:42:23,781 --> 00:42:25,691
menjünk a szüleidhez.

784
00:42:26,261 --> 00:42:28,531
Megveszem apádnak a kedvenc teáját

785
00:42:28,741 --> 00:42:30,341
és vegyél anyukádnak valami kozmetikumot.

786
00:42:31,341 --> 00:42:32,531
Először nézzük meg a filmet.

787
00:42:57,662 --> 00:43:02,382
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

788
00:43:04,482 --> 00:43:09,282
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

789
00:43:10,702 --> 00:43:16,702
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

790
00:43:17,492 --> 00:43:22,472
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

791
00:43:25,062 --> 00:43:30,052
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

792
00:43:31,792 --> 00:43:37,212
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

793
00:43:38,012 --> 00:43:44,322
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

794
00:43:44,992 --> 00:43:51,922
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

795
00:43:53,822 --> 00:43:58,412
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

796
00:43:58,852 --> 00:44:05,362
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

797
00:44:05,712 --> 00:44:11,942
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

798
00:44:12,152 --> 00:44:15,222
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

799
00:44:15,222 --> 00:44:20,952
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

800
00:44:21,222 --> 00:44:25,812
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

801
00:44:26,322 --> 00:44:32,912
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

802
00:44:33,142 --> 00:44:35,732
♪Elvárások helyett♪

803
00:44:35,732 --> 00:44:42,602
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

804
00:44:42,602 --> 00:44:47,982
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

805
00:44:49,002 --> 00:44:52,402
♪ Ez tényleg szörnyű♪

806
00:44:52,402 --> 00:44:57,402
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

807
00:44:52,402 --> 00:45:02,402
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma